La rabbia è rossa come una rosa, La rosa ti punge il dito, Ma lei non lo fa apposta, sangue e dolore escono fuori dal dito. Oh mia rosa, dovrei odiarti, mi hai ferito senza rendertene conto, perché non fai del male anche a lei? Chiediti per un po’ come mi sento. La rabbia lentamente mi divora, mi costringe ad essere ciò che non sono, comunque vorrei che tu vedessi, che per calmarmi piangerò molto.
Anger is red like a rose, The rose pricks your finger, But she doesn’t do it on purpose, Blood and pain comes out of the finger. Oh my rose I should hate you, You hurt me without realizing it, Why don’t you hurt her too? Ask yourself how I feel for a bit. Anger slowly devours me, It forces me to be what I’m not, However I would like you to see, That to calm down I’ll cry a lot.
Francesca Arensi 3DL